Aviso Legal
1. Objeto
El presente Aviso Legal regula el acceso y uso del sitio web ayelenargerich.com (en adelante, "el Sitio"), titularidad de Ayelén María Argerich, Traductora Pública Nacional en Idioma Inglés, matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA, T° XXIV F° 446, Mat. 10028), con sujeción a la Ley Nacional 20.305.
2. Condiciones de acceso y uso
El acceso al Sitio es gratuito y no requiere registro previo. El usuario se compromete a hacer un uso lícito del Sitio y de sus contenidos, absteniéndose de realizar cualquier conducta que pueda dañar, inutilizar o deteriorar el Sitio o impedir su normal funcionamiento.
3. Propiedad intelectual
Todos los contenidos del Sitio —textos, imágenes, diseño gráfico y código fuente— son propiedad de Ayelén María Argerich o de sus legítimos titulares, y se encuentran protegidos por la Ley 11.723 de Propiedad Intelectual. Queda prohibida su reproducción, distribución o comunicación pública sin autorización expresa y por escrito de la titular.
4. Responsabilidad
La titular no garantiza la disponibilidad continua del Sitio ni se responsabiliza por interrupciones del servicio debidas a causas técnicas ajenas a su control. Los contenidos del Sitio tienen carácter meramente informativo y no constituyen asesoramiento jurídico.
5. Secreto profesional
Toda la información y documentación recibida en el ejercicio de la actividad profesional se encuentra amparada por estricto secreto profesional, conforme a la Ley Nacional 20.305 y al Código de Ética del CTPCBA.
6. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente Aviso Legal se rige por la legislación de la República Argentina. Para cualquier controversia derivada del acceso o uso del Sitio, las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponder.
7. Modificaciones
La titular se reserva el derecho de modificar el presente Aviso Legal en cualquier momento. Las modificaciones serán efectivas desde su publicación en el Sitio.
Última actualización: octubre de 2026